Руководство Пользователя
Руководство конечного пользователя
Добро пожаловать! Из этого руководства Вы узнаете, с чего необходимо начинать создание веб-сайта на базе Drupal. Данное руководство описывает основные темы, такие как регистрация, вход, изменения личных установок и создание контента (информационного наполнения сайта).
Drupal – это система управления контентом. Его задача – помочь пользователям составить и представить наполнение веб-сайта: статьи, фотографии и пр. Drupal - «динамическая» система, вместо того, чтобы загонять пользователя в жесткие, заранее установленные рамки организации контента, Drupal заботится о детальной разработке того, как информация организуется и представляется, и позволяет пользователям сконцентрироваться на содержании представляемой информации.
Основная часть контента сайта, построенного на базе Drupal, например, тексты, хранится в базе данных. Тексты и графика попадают в базу при заполнении форм с помощью веб-браузера. Когда посетитель просматривает страницу, Drupal достает соответствующие биты информации из базы данных и располагает все компоненты на странице в соответствии с шаблоном. Это дает возможность быстро добавлять или изменять контент, при этом человеку, который занимается наполнением контента, нет необходимости знать HTML или другие веб-технологии.
В зависимости от того, как будет сконфигурирован сайт, работающий на базе Drupal, и в зависимости от того, какая роль как пользователя сайта отведена Вам, Вы можете иметь доступ к внесению новой информации или же к редактированию уже имеющейся. К счастью, Drupal спроектирован таким образом, что выполнить такую настройку очень просто. Для этого требуется минимум технических знаний. и хотя детали могут различаться в зависимости от конфигурации Вашего сайта, основной процесс включает следующие шаги:
• Регистрация на сайте;
• Вход (логин) с использованием имени пользователя и пароля, которые определяются во время регистрации;
• Создание контента (напр. статьи, истории, фотографии и пр.) с использованием форм.
Данное руководство для пользователя объясняет, как сделать эти шаги и знакомит Вас с базовой информацией, которая понадобиться Вам для успешного использования возможностей Drupal.
В этом разделе Вы также получите базовую информацию о том, как сделать так, чтобы сайт, который Вы создаете, отвечал Вашим специфическим потребностям.
Регистрация пользователя
Для того, чтобы добавить или отредактировать контент на Drupal-сайте, Вы, как правило, должны сначала зарегистрироваться как пользователь.
иногда администраторы сайта выбирают опцию, позволяющую «анонимные» посты, напр. комментарии; в этом случае, Вы сможете разместить пост без регистрации.
В некоторых случаях, администратор сайта может сам зарегистрировать Вас как пользователя, и в этом случае он пришлет Вам имя пользователя и пароль, которые Вы сможете использовать для входа на сайт.
В остальных случаях, Вам необходимо найти форму «Логин пользователя (User login) » на главной странице сайта, на котором Вы хотите зарегистрироваться (как правило, в правом или левом поле страницы). Нажмите на кнопку «Создать новую учетную запись (Create new account)».
Страница, на которую Вы попадаете после этого, как правило, содержит информацию о политике регистрации на сайте. После того, как Вы прочтете ее, введите имя пользователя по своему выбору и электронный адрес, по которому с Вами можно связаться, и нажмите кнопку «Принять (submit)». Затем проверьте свою почту – через несколько минут Вы должны получить автоматически-генерируемое сообщение, подтверждающее Вашу регистрацию, и предоставляющее Вам пароль. Теперь Вы можете войти на сайт.
Вход на сайт
Прежде чем Вы сможете добавлять или редактировать контент, вам необходимо войди на сайт (залогиниться). Если Вы еще не сделали этого, зарегистрируйтесь как пользователь (см. выше) или, если это возможно, попросите администратора сайта зарегистрировать Вас. Затем выберите главную станицу сайта, на которую Вы хотите зайти, и найдите форму «Логин пользователя (User Login)». Обычно она располагается в правом или левом поле страницы (в терминологии Drupal это называется «блок»). Введите имя пользователя и пароль, затем нажмите кнопку «Принять (Submit)».
Если все сделано правильно, после загрузки новая страница будет содержать верхний блок с Вашим именем. Этот блок – меню, которое Вы используете для введения или редактирования контента.
Изменение установок учетной записи
После регистрации на сайте, построенном на базе Drupal, Вы можете изменять установки, и, тем самым, контролировать информацию о Вас, а также об использовании Вами сайта Drupal. Для того, чтобы посмотреть, какие изменения могут быть внесены в установки Вашей учетной записи, залогинтесь и выберите кнопку «Моя учетная запись (My account)» в навигационном блоке (навигационным является блок с Вашим именем пользователя). Нажмите кнопку «Редактировать (Edit)».
Установки учетной записи.
Вы видите различные виды установок, представленные в этом окне. Их набор зависит от того, какие функции активированы для Вашего сайта.
Пароль (password)
Введите новый пароль в оба поля для того, чтоб установить его. Drupal присылает Вам пароль, который вводится по умолчанию, но его, как правило, сложно запомнить. Так что, Вам рекомендуется изменить его на такой пароль, который Вы сможете легко запомнить.
Конфигурация блока (Block configuration)
Администратор сайта может сделать несколько блоков (кусков контента, которые обычно располагаются в левой или правой колонках), использование которых является необязательным. Вы можете активировать или дезактивировать их показ, поставив или сняв отметку в соответствующих полях этих блоков.
Подпись (signature)
Если разрешены комментарии, Вы можете установить подпись, которая будет вставляться по умолчанию. Она будет копироваться в новый комментарий автоматически, но в любой момент Вы можете ее отредактировать.
Часовой пояс (time zone)
Ваш администратор может разрешить пользователям самостоятельно устанавливать часовой пояс. Это приведет к тому, что все ссылки на время в контенте будут указывать местное время, в соответствии с введенной Вами установкой.
Тема (theme)
«Тема» - базовый вид, представление Drupal-сайта. Иногда отдельно взятый сайт может иметь несколько установленных на нем вариантов внешнего представления. Если администратор установил более одного варианта на сайте, Вы сможете выбрать в установках учетной записи, как именно будет выглядеть Ваш сайт по умолчанию.
Как уже было сказано, при различных установках сайта, на станице пользователя учетной записи будут представлены различные поля. Для того, чтобы узнать как использовать дополнительные опции, смотрите документацию по индивидуальным модулям.
Дополнительная информация.
Кроме кнопки установок учетной записи, Вам может также найти и другие кнопки, названия которых отражают тот контент, который они содержат. Например, это может быть «Личная информация (Personal Information)», «Рабочее место (Workplace)», и пр. Эти кнопки отвечают за модуль профиля (modul profile), и они дают возможность разместить больше информации о себе. Для более подробной информации смотрите раздел «Модуль профиля».
Создание нового контента
После входа на сайт, Вы готовы к размещению контента.
В верхней части персонального меню, Вы найдете ссылку-линк «Создать контент (Create content)». Выбрав его, Вы увидите список различных типов контента, который Вы можете создать. Этот список отражает те права/полномочия, которые заданы для Вашей учетной записи или же для группы («роли»), в состав которой входит Ваша учетная запись.
Существует несколько заимствованных модулей, которые могут помочь Вам для создания более сложных типов контента в данной среде, таких как проверка правописания, вставленные графические изображения, загрузка присоединенного файла.
Пошаговый пример
Предположим, Вы решили создать контент и выбрали «История (Story)» в качестве типа контента.
Перед Вами должна появиться форма «Вставить историю(Submit story)». С этого момента задача сводится к заполнению формы и ее размещению.
Опции для администратора
В верхней части формы Вы видите некоторые опции для администратора. Например, есть бокс «Комментарии пользователя (User comments)». Drupal поддерживает размещение обсуждений/комментариев в качестве постингов – но такие комментарии не везде нужны. Если Ваша статья относиться к тем, которые было бы полезно обсудить, сохраните установки по умолчанию «Читать/Писать(Read/White)». В противном случае, выберите «Запретить (Disabled)»
Название (Title)
С названием все достаточно просто. Старайтесь, чтобы оно было точным и ярким.
Тема (Topic): (может быть не включена, если у Вас нет определенных категорий)
Дальше идет меню «Темы». Это рубрика, в которой будет размещена Ваша статья. В списке представлены все подразделы, которые можно создать на веб-сайте, их структура. Таким образом, выберете требуемый подраздел (подразделы) для своей статьи, и заполните форму для того, чтобы вставить текст.
Основная часть (Body):
Body является именно тем полем, в котором Вы размещаете основной контент страницы. Если Вы подготовили его в текстовом редакторе (word processor) или в редакторе HTML, просто скопируйте и вставьте текст в это поле. Вы также можете внести его прямо в это поле – просто печатайте и оставляйте пустую строку (дважды нажав клавишу ENTER) в конце каждого параграфа. Вы также можете форматировать свой текст с помощью старого доброго HTML.
Контроль за расположением рекламы статьи (Teaser)
Вы можете определить конец рекламы статьи по своему усмотрению, сделав в нужном месте такую метку («tag»):
Все, что будет находиться выше этого тега, появиться в рекламе (если Вы не сделаете ее еще дальше того места, где Drupal разбивает контент автоматически).
Примечание:
• Убедитесь, что в теге нет пробелов, иначе он будет проигнорирован.
• Вы можете вставить тег в середине параграфа. Полный текст не заметит тег, но в рекламе параграф будет в укороченном виде.
Типы контента
Существуют различные типы контента, который Вы можете разместить, используя Drupal. Многие из них организованы в так называемые nodes - «узлы», документы. Для простоты, можете считать узлом контент одной страницы. Это может быть, например, статья. Контент добавляется или изменяется с помощью форм, расположенных на веб-страницах. Таким образом, Вы берете форму, вводите в нее текст (например, название и содержание статьи), и нажимаете кнопку подтверждения ввода материала.
Темы, категории и рубрики.
Контент веб-сайта на базе Drupal обычно организуется с использованием категорий по системе, которая называется «таксономия» (taxonomy).Таксономия использует различные рубрики в качестве категорий статей. Когда Вы добавляете статью, Вы видите выпадающий список тем. Выбрав одну из них, Вы, таким образом выбираете, где именно на сайте, в соответствии с ее категорией, будет расположена статья. Если это сложно представить, относитесь к темам как к папкам на Вашем жестком диске – они помогают организовывать контент таким образом, чтобы Вы могли найти похожие вещи в определенном для них месте.
Разрешения
Тип контента, который Вы можете создавать или редактировать, зависит от тех прав, которые назначены в соответствии с Вашей «ролью»,. или от прав, назначенных пользовательской группе, членом которой Вы являетесь).
• В Вашем меню пользователя (списке линков, который Вы можете посмотреть, выбрав свое имя), найдите ссылку «Создать контент». Выберете ее для того, чтобы просмотреть список документов, которые Вы имеете право размещать.
• На конкретной странице посмотрите на линки внизу статьи. Это может быть, например, «12 комментариев» (если под статьей размещены комментарии), или «прочитать дальше» (если вы речь идет о сокращенной версии статьи). Если один из линков обозначен как «администратор» или, например, «редактировать станицу», значит, у Вас есть право редактировать такой тип контента.
Модерация и очередь на публикацию.
У некоторых сайтов Drupal есть установки, позволяющие отправлять публикуемые документы вначале в «очередь на публикацию». Документ в такой очереди читает пользователи, которым назначена роль модераторов сайта. Они просматривают документы, и если материалы принимаются, «публикуют» их.
Создание комментариев
Комментарии позволяют пользователю взаимодействовать с сайтом, отвечать на статьи, предлагать собственные идеи, вставлять дополнения, критиковать.
Публикация комментариев
Когда Вы просматриваете опубликованную статью, ищите под ней линк, относящийся к комментариям. Если вы не зарегистрировались, этот линк может быть «Залогиньтесь или зарегистрируйтесь, если Вы хотите оставить комментарий». Если Вы вошли на сайт под своим именем и паролем, линк скажет просто: «Добавьте новый комментарий». Нажмите на ссылку и Вы готовы публиковать свой комментарий.
Этика
Комментарии могут оказаться отличной возможностью расширить аудиторию сайта, но они также могут привести к обмену грубыми недружественными посланиями. Как и в любом общении, важно следить за тем, чтобы Ваши комментарии были уважительными и конструктивными.
«Связанные» комментарии.
Комментарии на Drupal-сайте являются «связанными». Это означает Вы можете высказаться по поводу непосредственно статьи, а можете ответить на оставленный комментарий. Если Вы отвечаете, Ваш комментарий будет выделен дополнительным отступом для того, чтобы показать что он является частью обсуждения.
Другие пути внесения контента.
Подход Drupal, при котором контент вводить на сайт с использованием форм, хорош во многих случаях, но если Вам необходимо опубликовать большой текст, или Вы хотите конвертировать уже существующий документ, а также в случаях, когда Вы используете специализированный тип контента, например, блог, будет удобнее использовать другие подходы.
Подготовка документов «оффлайн» предполагает, что Вы используете привычное для Вас ПО на своем компьютере для создания и редактирования документа до его публикации на сайте.
В зависимости от того, как настроен Ваш сайт, имеется возможность размещать материалы даже не логинясь.
Drupal-сайт предоставляет возможность для создания блогов и веб-журналов. Если эти функции разрешены на Вашем сайте, Вы имеете возможность размещать и редактировать документы, используя какое-либо ПО для создание блогов. Это позволит Вам просто печатать материал, и нажатием кнопки «Отправить», автоматически загружать текст на сайт.
К тому же, ПО для создания блогов может использоваться не только для этого – оно поможет Вам разместить документ быстро и легко в любом месте сайта. Одна из таких программ описана ниже в разделе «Размещение и редактирование документов с использованием w.bloggar».
Прежде чем воспользоваться программой для создания блогов, поинтересуйтесь у группы технической поддержки, разрешена ли эта функция на Вашем сайте. Вопрос может звучать таким образом: Включена ли функция размещения блогов? Если ответ будет «Да», Вы готовы работать. Если - «Нет», Вы можете просить, чтобы Вам разрешили бысрто обновлять контент.
КАК - HOWTO:
Размещение и редактирование блогов с помощью TextMate
Textmate– это редактор для компьютеров Apple Macintosh. Имеющийся в нем модуль для создания блогов поможет Вам размещать и редактировать документы на сайте Drupal.
Вам понадобиться последняя версия программы - Textmate (Version 1.5.2 (1112)). Для того, чтобы получить ее, выберите "Cutting-Edge" в меню программы TextMate: TextMate > Preferences > Software Update и нажмите кнопку "Проверить сейчас (Check now)".
1. Установите модуль для создания блогов: откройте чистое окно и выберите Bundles > Blogging > Setup Blogs. Введите URL Вашего блога. Введите имя пользователя и добавьте xmlrpc.php к URL, например, htth://user@yourdomain/yourpath/xmlrpc.php. Сохраните файл.
Примечание: Вы можете сохранить более одного ввода блога.
2. Протестируйте установку блога: Bundles > Blogging > Fetch pos. Присоединяя Ваш блог первый раз, TextMate спросит Ваш пароль на Drupal- сайт, таким образом Вам придется вводить его только один раз. Далее Textmate предложит Вам на выбор 20 последних вводов блога.
3. Ввод нового блога: File > New From Template > Blogging > Weblog Post. Напишите текст и выберите Bundles > Blogging > Post To Blog для того, чтобы закончить размещение блога.
4. Выберите фильтр ввода: заголовок «Формат» соответствует фильтру ввода на Drupal-сайте. Введите «3», и блог будет использовать третий фильтр ввода.
5. Сокращенная версия (реклама (Teaser)): вставьте , в том месте, где Вы хотите закончить рекламный вариант документа.
Для более детально информации, смотрите Blogging from Textmate
Возможные проблемы:
• Графические файлы: вводите графические файлы, перетаскивая их в окно TextMate. Они будут тут же загружены в блог, и на них будет сделана ссылка в тексте. К сожалению, они не будут появляться непосредственно в блоге, или, по крайней мере, в блоге автора.
• Такимония и термины из словарей: пока нет возможности вводить термины из словарей в статьи блога.
Размещение и редактирование контента с помощью w.bloggar
w.bloggar - это бесплатное программное обеспечение для Windows, задачей которого является создание блогов (веб-журналов).
Если Вы получили подтверждение, что функция поддержки блогов включена, Вам необходимо сделать следующее:
• Загрузите ПО с http://www.wbloggar.com/ и установите его.
• Создайте новую учетную запись. Как это сделать, объясняется в файлах w.bloggar.
o Когда надо буде устанавливать раздел "Инструмент (Blog Tool)", выберите "MovableType" (а не "Drupal"!). Это связано с тем, что поддержка Drupal в w.bloggar уже устарела.
o Там, где необходимо указать "Host", вставьте доменное имя сайта, который Вы используете, затем укажите "Path" – оставшуюся часть пути, если необходимо, и закончите, указав "/xmlrpc.php". Таким образом, если адрес was http://www.gworks.ca/site/, Вам необходимо указать: host - www.gworks.ca, и Path - "site/xmlrpc.php". "xmlrpc.php" является файлом Drupal, который отвечает за вставку блога.
Теперь Вы готовы начать размещение материала. Пользуясь этим инструментом, Вы получаете возможность форматировать текст с помощью w.bloggar. Если программа правильно установлена, размещать постинги через w.bloggar сводиться к открытию программы, набору текста, выбору категории (рубрики) и отправки поста.
Подготовка контента оффлайн.
Прежде чем отправить материал на сайт, Вам может понадобиться воспользоваться текстовым редактором. Возможные преимущества этого состоят в том, что:
o Вы экономите онлайновое время. Это особенно важно, если Вы используете соединение dial-up;
o Вы имеете доступ к функции проверку правописания и к другим функциям редактирования.
В зависимости от того, какой сложности редактирование Вы хотите осуществить, Вы можете использовать редактор HTML. В частности, например, "composer", который идет с Mozilla или Netscape. Для этого надо:
o Напечатать или скопировать-вставить Ваш текст в HTML-редактор.
o Отформатировать текст (жирный шрифт, курсив и пр.)
o Переходите в HTML (закодированный) вид своего текста.
Этот HTML Вы и копируете в форму ввода Drupal для получения отформатированного текста.
Редактирование и удаление контента
Для того, чтобі отредактировать или удалить существующий документ, войдите на сайт и загрузите нужную страницу. Найдите на странице метку „Редактировать”. В зависимости от того, какие права Вам назначены, она будет или на всех старицах, или только на некоторых (например, только на тех документах, которые Вы лично опубликовали).
Нажатие на метку «Редактировать(Edit)» загрузит форму для изменения страницы. Здесь Вы можете изменить текст и установки. Как только текст и установки будут откорректированы, нажмите кнопку «Принять(Submit)» внизу страницы. Имейте в виду, что некоторые страницы требуют предварительного просмотра страницы, а потом уже, если Вас все устраивает, Вы сможете сохранить изменения.
Если Вы хотите удалить изменения (и у Вас на это есть права), нажмите кнопку «Удалить (Delete)» внизу формы. У Вас будет еще одна возможность подтвердить удаление – или изменить решение!
Важно: Так как в Drupal легко изменить конфигурацию сайта, существуют и другие способы редактирования и управления контентом. Чтобы узнать больше, пожалуйста, изучайте документацию по установке, спрашивайте у администратора, консультируйтесь с другими пользователям,.
Поиск
Функциональность поиска включается или отключается администратором сайта. Если поиск включен, Вы будете видеть поле для ввода ключевых слов для поиска и кнопку «Поиск (Search)». Они располагаются в верхней части страницы, или же в одном из боковых блоков.
Как и везде для поиска надо ввести ключевое слово или слова и нажать кнопку.
Знак «*» выполняет обычную функцию поиска «всё, что начинается с».
Если Вы делаете поиск по нескольким ключевым словам А или В, Вы получаете страницы, где есть как минимум одно ключевое слово. Поиск не отбирает только страницы, где обязательно есть оба слова А и В.
Движок поисковика дает приоритет словам в заголовках и выделениях. Он делает это посредством присвоения веса (множителя) баллам слов, имеющим определенные HTML теги.
Header h2 => 18
Header h3 => 15
Header h4 => 12
inside a link => 10
Header h5 => 9
Header h6 => 6
underlined, bold, italics => 5
Вы можете искать отдельные слова, а не фразы. Нет сортировки по дате или другим параметрам.
При поиске цифровых данных, таких как даты, IP-адреса или номера версий, движок рассматривает группу числовых знаков, разделенных пунктуационными знаками как один кусок. Это также означает, что поиск, например, «20/03/1984» покажет вариант «20-03-1984».
Точка, косая и нижнее подчеркивание просто изымаются. Это позволяет осуществлять правильный поиск акронимов и URL.
За исключением случаев, описанных выше, поиск различает все пунктуационные знаки, пробелы и пр. как границы слова.
Вы можете также использовать Google. Начните запрос "site:example.com", для ввода
site:example.com мой поисковый запрос;
или используйте кнопку "Поиск по сайту (Search this site)" в инструментах Google.
Что еще
Drupal спроектирован так, что может поддерживать различные типы веб-сайтов. Многие изменения в функциональность сайта, построенного на базе Drupal, в его внешний вид, и пр. легко делать через механизмы конфигурации и расширения функций.
• Drupal предоставляет широкие возможности для использования различных видов конфигурации. Администратор сайта может активировать различные возможности и изменить многие установки, влияющие на вид и функциональность сайта.
• Drupal имеет иерархическую систему, которая позволяет назначать пользователям различные роли – например, участника, сотрудника, партнера. Каждый тип пользователей может видеть и осуществлять разные действия на сайте.
• Дизайн Drupal легко расширяется с помощью дополнительных модулей. Модуль – это просто название для ПО, которое Вы можете активировать или подключить к Вашему сайту для того, чтобы он приобрел новые возможности и характеристики. Например, Вы можете активировать модуль для голосований, чтобы пользователь мог легко создавать на сайте онлайновые голосования. Некоторые модули – «основные» - включены в каждый установочный пакет Drupal. Еще один тип модулей – «дополнительные» - могут быть скачены отдельно с сайта Drupal, и установлены на Вашем сервере.
• Внешний вид и восприятие сайта могут быть изменены с помощью «тем (themes)». Как и модули, они бывают основные и дополнительные.
Таким образом, каким Вы видите конкретный сайт и каким Вы можете сделать его, во многом зависит от того, какие установки выбрал администратор. Если Вы хотите получить более детальную информацию и том, как изменить способы представления контента на сайте или как конфигурировать внешний вид, пожалуйста ,изучайте Руководство для администратора на http://drupal.org/handbook и заходите на Drupal форумы.
